Zulfadli Rashid

zulfadlirashid.png

SELECTED POEMS

Sari berita

Semua 
bakal menjadi kenangan
yang mana sekarang
keras kau gelar
sial
mual
benci
kecewa
dukacita
dan segala yang
menyeterukan

Semua 
bakal menjadi kenangan
yang kita gantung di
pucuk bibir
hujung jemari
hilir hati
bunga-bungaan 
belasungkawa
yang pergi
dan
yang telah mati

by Zulfadli Rashid
(2012)


Headlines

Everything
will turn into memories
at this moment
you strongly labelled as
cursed
revolting
hatred
laughter
sorrow
and everything that
opposes

Everything
will turn into memories
all that we drape on
the surface of lips
tip of fingers
border of the heart
flowers
condolences
those who left
and
those who died

by Zulfadli Rashid
translated from the Malay by Annaliza Bakri
(2012)

 

SELECTED POEMS: "Muka surat cinta" >